私たちは、3世代にわたって厳しい北欧の冬をものともせず雪を楽しむフィンランド人をサポートしてきました。 そして子供が思い切り遊ぶことは子供たち自身により良い未来を与えることが証明されています。そこで、私たちはすべての季節に対応した製品をデザインし、すべての子供たちが活発な子供時代を享受できるようにあらゆる細部にいたるまで考慮しています。

フィンランドでは、ほんの小さな瞬間こそが重要であると信じられています。 小さなジェスチャーで大きな違いが生まれるのです。 平等であることから生活の質まで、私たちの北欧のDNAがいかに世界中の両親をサポートできるかということを知っていただけると幸いです。

子供たちの目を通して世界を見ると あらゆる可能性が見えてきます。 そして未来における可能性も見えてきます。

小さな変化から始めると、何かが起こる可能性ができ、 小さな変化は日常の魔法を呼び込み、 そして、あらゆる瞬間を最大限に楽しむことができます。 小さな変化は遊びの時間を冒険の旅に変えます。 そして旅の最後はいつもお家にたどり着くのです。

小さい存在は常に大きく成長し、夢を持っています。 そして、小さい存在にはたくさんのなすべき事があるため、 私たちがこの小さな存在をサポートしなければなりません。

これが、私たちが次の世代の将来を保証する理由です。 次の新しい時代に対応できる世代です。

私たちは、受賞される子供服を作ることによりこの世代の将来を守ります。 細部まで考えられた子供服をもって 子供たちとこの地球を安全に保ちます。

小さな存在はとても強いものです。 小さな存在は勇敢です。 小さな存在を止めることはできません。

そして、小さな存在はすべてを変えることができるのです。